Datenschutz
Beim Lesen setzt demo.fentrax.ch keine Cookies, nutzt keine Analyse-Werkzeuge und hat auf den öffentlichen Seiten kein Formular. Hier steht, was trotzdem anfällt.
Hier erfährst du, welche Personendaten beim Besuch von demo.fentrax.ch bearbeitet werden, wozu und welche Rechte du hast. Die Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).
Personendaten sind alle Angaben, die zu dir führen können: dein Name, deine E-Mail-Adresse, aber auch die IP-Adresse deines Geräts. Angaben, die sich niemandem zuordnen lassen, gehören nicht dazu.
Bearbeiten heisst im Datenschutz alles, was man mit solchen Daten tun kann: erheben, speichern, verwenden, weitergeben oder löschen.
Fernando Xatruch, 4663 Aarburg, Schweiz
E-Mail: kontakt@fentrax.ch
Die Website läuft auf einem eigenen Server in einem Rechenzentrum der OVH SAS in Deutschland. Deutschland bietet nach Schweizer Recht einen angemessenen Datenschutz.
Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch technische Angaben in Logdateien:
Diese Daten brauche ich, um die Website sicher und stabil zu betreiben. Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zusätzlich schützt ein Sicherheits-Plugin (ShieldGuard) die Website vor Angriffen. Es speichert in der Datenbank dieser Website technische Angaben zu Aufrufen, vor allem bei auffälligen Anfragen: IP-Adresse, Browserkennung, aufgerufene Adresse, Zeitpunkt und Ergebnis der Prüfung. Bei auffälligem Verhalten wird eine IP-Adresse vorübergehend gesperrt. Das Plugin bestimmt das Herkunftsland einer IP-Adresse mit einer Datenbank auf dem eigenen Server und sendet dazu nichts an Dritte. Die Protokolle sind auf eine begrenzte Aufbewahrung eingestellt (Voreinstellung: 7 bis 30 Tage). Rechtsgrundlage ist wieder mein berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb.
Beim Lesen der öffentlichen Seiten setzt diese Website keine Cookies, und es kommen keine Analyse- oder Werbe-Werkzeuge zum Einsatz. Nur wer sich im Verwaltungsbereich von WordPress anmeldet (ich als Betreiber), erhält technisch notwendige Cookies für die Anmeldung.
Eine Ausnahme sind die nicht öffentlichen Entwürfe (siehe «Rechtliches»): Wer dort das Passwort eingibt, erhält von WordPress ein Cookie mit einer verschlüsselten Fassung des Passworts, damit die Seite beim nächsten Aufruf offen bleibt. Es gilt für eine begrenzte Zeit (in WordPress standardmässig zehn Tage) und dient nur diesem Zweck.
Die öffentlichen Beispiele auf demo.fentrax.ch haben kein Formular: Wo «Kontakt», «Probetraining» oder «Newsletter» steht, ist es meist eine Schaltfläche, die dein E-Mail-Programm öffnet (ein mailto-Link). Dann gelten für deine E-Mail die Angaben unten unter «Kontakt per E-Mail». Beachte: Die Adressen der fiktiven Beispiele sind Platzhalter und führen nirgendwohin.
FentraxPress hat einen eigenen Formular-Baukasten. Auf einzelnen Test- und Demo-Seiten (zum Beispiel in nicht öffentlichen Entwürfen oder Testseiten) kann deshalb ein Formular vorkommen. Gibst du dort etwas ein und sendest es ab, wird deine Einsendung in der Datenbank dieser Website gespeichert und gegebenenfalls per E-Mail an mich weitergeleitet. Die IP-Adresse wird dabei nur gekürzt gespeichert (der letzte Teil wird entfernt). Zur Abwehr von Missbrauch zählt der Server kurzzeitig die Absendeversuche je IP-Adresse. Ich verwende die Angaben nur, um zu antworten, gebe sie nicht weiter und lösche sie, sobald sie nicht mehr nötig sind. Gib in Formularen der fiktiven Beispiele bitte keine echten Personendaten ein.
Schriften, Bilder, Icons und Skripte werden direkt von diesem Server geladen. Eingebettete Inhalte von Dritten (zum Beispiel Videos oder Karten) gibt es auf den öffentlichen Seiten nicht. Eine Ausnahme ist die Standardfunktion von WordPress für Emoji: Zeigt dein Gerät ein Emoji nicht von sich aus an, kann WordPress die Grafik von s.w.org (Server von WordPress.org) nachladen. Dabei erfährt WordPress.org deine IP-Adresse.
Wenn du mir eine E-Mail schreibst (zum Beispiel über die Schaltfläche «Kontakt»), verwende ich deine Adresse und deine Nachricht nur, um zu antworten. Ich gebe sie nicht weiter und lösche sie, sobald sie nicht mehr nötig sind, ausser das Gesetz verlangt eine Aufbewahrung. Mein Postfach: kontakt@fentrax.ch.
Diese Erklärung gilt für demo.fentrax.ch und die Beispiele darauf. Für Fentrax Security gilt die eigene Datenschutzerklärung, für fentrax.ch die dortige. Für Websites, auf die ich verlinke, gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
Du kannst jederzeit Auskunft verlangen, welche Daten über dich bearbeitet werden. Du kannst verlangen, dass falsche Daten berichtigt und nicht mehr benötigte Daten gelöscht werden, und du kannst einer Bearbeitung widersprechen. Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.
Du hast ausserdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB, edoeb.admin.ch), in der EU die Datenschutzbehörde deines Landes.
Die Verbindung zu dieser Website ist verschlüsselt (HTTPS). Server und Software werden regelmässig aktualisiert und durch eine Firewall geschützt.
Die Website ist in den WordPress-Einstellungen so eingestellt, dass Suchmaschinen sie nicht aufnehmen sollen. Das ist eine Bitte an die Suchmaschinen und keine Garantie.
Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Website ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.
Stand: Oktober 2026